最新情報｜お知らせ｜スタジオ情報

このたび、プールエリアにおいて天井窓の金属部剥離が確認されたため、安全確保を目的とした緊急の除去・修繕工事を実施することとなりました。

つきましては、誠に勝手ながら下記期間中、プールの利用を一時停止させていただきます。急なお知らせとなり、会員の皆様には多大なるご迷惑をお掛けいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。

We would like to inform you that we have found damage to metal parts in the ceiling windows of the pool area. To ensure everyone’s safety, we will carry out urgent repair work.

Accordingly, we regret to inform you that the swimming pool will be temporarily closed during the following period int.