News

最新情報

  • TOP
  • News
  • 口座振替終了のお知らせ/Notice of Termination of Bank Account Transfer

2026-01-20

Information

口座振替終了のお知らせ/Notice of Termination of Bank Account Transfer

この度、デジタルサービスの利活用による業務効率化を図る為、2026年12月分の月会費をもちまして口座振替による月会費引落を終了し、クレジットカード決済へ移行することとなりました。

会員の皆様には大変お手数をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

To improve operational efficiency through the use of digital services, we will discontinue the withdrawal of monthly membership fees by bank account transfer after the December 2026 billing cycle. From that point forward, monthly payments must be made by credit card.

We sincerely apologize for the inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.